Saltar a contenido

Colecciones

Colecciones en el menú de la izquierda, en spoken.systems/host/dashboard/collections.

Colecciones Colecciones

Una colección es un grupo ordenado de elementos que quieres presentar juntos, con su propio autor y su propia descripción. Mientras que una carpeta sirve para guardar cosas, una colección sirve para publicarlas: es a lo que puede apuntar una página y de lo que está hecho un feed de podcast.

El editor

Siete pestañas —Detalles (Details), Tema (Theming), Elementos (Items), Enlaces (Links), Podcast, Estadísticas (Statistics) y Compartir (Sharing)— con Abrir página (Open page), Abrir RSS (Open RSS) y Compartir a la derecha. El título, arriba a la izquierda, cambia el nombre de la colección con el lápiz.

Detalles

La pestaña Detalles La pestaña Detalles

Miniatura (Elegir...) es la imagen de portada, Idioma el idioma del material, Etiquetas una lista separada por comas, y Descripción el texto que acompaña a la colección allí donde se publique.

Tema

La pestaña Tema La pestaña Tema

Los colores con los que se pinta la página pública: Fondo, y Texto para todo lo que se escribe sobre ella. El panel de al lado muestra los dos juntos, que es la forma más rápida de detectar una combinación que nadie puede leer.

Colores de sistemas de diseño (Colors from Design Systems) toma esos mismos dos colores de un sistema de diseño, para que una colección combine con el resto de tu material sin que nadie tenga que copiar códigos hexadecimales.

El reproductor de tu página pública (The player on your public page) es lo que la página pone alrededor de cada episodio: Mostrar la imagen del episodio, Mostrar las descripciones de los episodios, Mostrar la forma de onda en el reproductor y Mostrar la transcripción bajo cada episodio. Nada de esto llega a las aplicaciones de podcast, que muestran el programa a partir del feed. La forma de onda dibuja el sonido del episodio a lo largo de la barra de progreso, para que quien escucha vea dónde están las partes tranquilas y las intensas.

La transcripción solo aparece en los episodios que se han transcrito, y quienes escuchan la abren ellos mismos en lugar de encontrarse un muro de texto bajo cada fila. Se sirve a través del mismo enlace que el audio, así que retirar un enlace se lleva también las palabras.

Sigue al audio mientras el episodio se reproduce: la línea que se está diciendo queda marcada, las que aún faltan aparecen atenuadas, y hacer clic en cualquier línea reproduce desde ahí; en un episodio que no se está reproduciendo, lo inicia en ese momento. Cada línea muestra su marca de tiempo.

Todo esto acompaña a la página del programa allí donde se abra: mediante un enlace o insertada en el sitio de otra persona.

Elementos

La pestaña Elementos La pestaña Elementos

Tres formas de añadir: Añadir elemento (Add item) crea uno vacío, Añadir desde archivo(s) existente(s)... (Add from existing file(s)...) los toma de tus archivos, e Importar desde un feed RSS... (Import from RSS feed...) trae un programa que ya existe en otro sitio: la forma de llevar un podcast a spOken sin volver a subirlo.

Cada elemento tiene su propia Miniatura (la imagen del episodio), título, descripción, Fecha de publicación, Etiquetas, Temporada y Episodio. Las flechas de la izquierda lo reordenan; la × lo quita.

Un elemento está Publicado o es un borrador, y eso lo decide solo la fecha de publicación: si es ahora o anterior, está publicado; si es futura, está programado. Volver a borrador (Revert to draft) lo devuelve a borrador. Un borrador solo es visible aquí: nunca en el feed, nunca en la página pública.

La pestaña Enlaces La pestaña Enlaces

Todas las direcciones por las que se puede llegar a la colección, y lo que sirvió cada una.

La primera fila es la página propia de la colección, marcada como Por defecto: su dirección de Programa es la /c/{id}, la que la gente ya tiene, y su dirección RSS es la propia de la colección, /api/collections/{id}/rss/default.xml. Crear enlace (Create link) añade otra —ponle el nombre del público al que va dirigida, un grupo o un cliente— y esta tiene su propia página /cp/{link} y su propio feed /p/{link}/rss.xml. Las filas RSS solo aparecen cuando la colección se publica como podcast.

Sea cual sea la dirección por la que llegó quien escucha, el audio del episodio y su transcripción pasan por los proxies propios de ese enlace. Por eso retirar un enlace detiene su audio, y no solo su feed.

Solo el audio cuenta para las descargas y el ancho de banda. Una transcripción viaja por el mismo enlace para que retirarlo se lleve también las palabras, pero leer una no es escuchar un programa: de lo contrario, una página que muestra transcripciones bajo cada episodio registraría una descarga por cada uno antes de que nadie pulsara reproducir.

Junto a cada fila están las descargas y el ancho de banda que le corresponden, así que la decisión de retirar un enlace se toma según lo que realmente sirvió. Retirar (Withdraw) detiene solo ese enlace: su página, su lista de episodios y su audio dejan de funcionar, y todos los demás enlaces siguen funcionando. Los enlaces retirados siguen en la lista con sus cifras: sirvieron escuchas reales mientras estuvieron activos, y quitarlos cambiaría tus totales a posteriori.

El enlace por defecto tiene Regenerar (Regenerate) en lugar de Retirar, porque una colección siempre necesita uno: tanto la página /c/{id} como el feed canónico se sirven a través de él. Su dirección /c/{id} nunca cambia. Regenerar sustituye lo que hay detrás: la dirección del feed y todas las URL de audio de los episodios entregadas a través de él dejan de funcionar, y se emiten otras nuevas con el mismo nombre. Es la única forma de cortar una URL de episodio que se haya filtrado desde el enlace por defecto.

Podcast

La pestaña Podcast La pestaña Podcast

El interruptor Feed de podcast (Podcast feed) (Activado / Desactivado) es lo que convierte una colección en un podcast de verdad. Desactivado, la colección sigue sirviendo un feed RSS 2.0 simple: lo adecuado para un audiolibro o una serie de testimonios, que no son programas.

Activado, añade lo que exigen los directorios: Nombre del autor y Correo electrónico del autor, Categorías de Apple Podcasts, Tipo (Episódico o Serial), Contenido explícito y Desbloqueado (Unlocked), que permite a otros alojamientos de podcast importar tu feed: el interruptor que se abre mientras migras un programa y se cierra una vez asentado.

Tipo decide más que una línea en el feed: un programa Serial empieza por su primer episodio y uno Episódico empieza por el más reciente, tanto en una aplicación de podcast como en tu página pública. Las flechas de la pestaña Elementos siguen decidiendo el orden de los episodios que comparten fecha de publicación.

Lo que ve un visitante, y no lo que lee una aplicación de podcast, está ahora en Tema.

Desactivar Podcast detiene el feed por completo: la dirección responde «no encontrado» en lugar de servir una lista simple de los mismos episodios, y las filas RSS desaparecen de Enlaces. La página del programa no se ve afectada: /c/ y /cp/ siguen reproduciéndolo todo. Tus ajustes se conservan, así que volver a activarlo restaura el feed tal como estaba.

Si el programa todavía no cumple los requisitos de Apple Podcasts, la pestaña lo indica y Mostrar detalles (Show details) enumera lo que falta, antes de que un directorio lo rechace y no después.

Estadísticas

La pestaña Estadísticas La pestaña Estadísticas

Descargas y ancho de banda de los últimos 7, 30 o 90 días, y lo mismo desglosado por episodio. Una descarga aquí es un oyente, un episodio, un día —no una petición—, así que una aplicación de podcast que reanuda un archivo seis veces cuenta una sola vez. Son las filas a partir de las cuales se calcula tu factura, así que las cifras de aquí y las de una factura no pueden discrepar.

La página pública

La página pública de una colección La página pública de una colección

Todo lo publicado, como un solo programa. Pulsar un episodio lo reproduce en el reproductor de la parte inferior de la ventana —velocidad, volumen, saltos y una forma de onda— y cuando termina le sigue el siguiente, así que un curso dividido en clips cortos se reproduce de principio a fin sin que nadie toque nada. No se reproduce nada hasta que un visitante lo pide.

Los episodios aparecen en el orden propio del programa (ver Tipo más arriba), y el que se está reproduciendo queda marcado mientras suena.

Compartir

La pestaña Compartir La pestaña Compartir

Quién más puede ver la colección, y el enlace público: el mismo modelo de acceso que el de un formulario: una persona o todo un equipo.

Acceso público es lo que permite a alguien leer la colección sin cuenta, que es lo que necesita una aplicación de podcast para poder obtener el feed.

Copiar código de inserción te da un <iframe> para pegar en otro sitio —una plataforma de cursos, un área de miembros— para que los episodios se reproduzcan allí en lugar de mandar a la gente a otra parte. Cambia el height según la página; todo lo demás puede quedarse como está.

Hay dos tipos de enlace, y la diferencia es para quién es cada uno.

El enlace propio del programa es la colección misma: el que se pone en un sitio web, en una newsletter o ante un directorio de podcasts. Cada colección tiene exactamente uno, y nunca cambia: nada de lo que hagas aquí romperá un enlace que alguien ya haya guardado. También es el único que no se puede retirar, porque un programa sin dirección no está publicado en absoluto. Si los archivos de episodio que hay detrás han llegado más lejos de lo que querías —reenviados, recopilados, publicados en algún sitio—, puedes emitir otros nuevos sin que cambie el enlace propio del programa, con Regenerar en Enlaces.

Un enlace para compartir es uno que creas para un público concreto: un curso que impartes, una comunidad, un cliente, una persona. La colección en sí puede seguir siendo privada: el enlace es lo que les da acceso. Crea uno distinto para cada público y conservarás la posibilidad de retirar cualquiera de ellos más adelante: retira el enlace que diste al curso y ese grupo pierde la página, la lista de episodios y el audio, mientras todos los demás siguen sin verse afectados. Si uno circula más allá de las personas a las que iba destinado, retíralo y entrega uno nuevo.